The sound of poetry, the poetry of sound / edited by Marjorie Perloff and Craig Dworkin

Medverkande: Utgivning: Chicago : University of Chicago Press, 2009Beskrivning: 344 s. : ill. ; 23 cmISBN:
  • 978-0-226-65743-1 (pbk. : alk. paper)
  • 978-0-226-65742-4 (cloth : alk. paper)
  • 0-226-65742-6 (cloth : alk. paper)
  • 0-226-65743-4 (pbk. : alk. paper)
Ämne: DDK-klassifikation:
  • 809.8/14 22
LC-klassifikation:
  • PN1525 .S66 2009
SAB-klassifikation:
  • G.03
Innehåll:
The sound of poetry, the poetry of sound / Marjorie Perloff and Craig Dworkin -- Prelude: poetry and orality / Jacques Roubaud -- translated by Jean-Jacques Poucel -- Pt. 1. Translating sound. Rhyme and freedom / Susan Stewart -- In the beginning was translation / Leevi Lehto -- Chinese whispers / Yunte Huang -- Translating the sound in poetry: six propositions / Rosmarie Waldrop -- "Ensemble discords": translating the music of Maurice Scève's Délie / Richard Sieburth -- The poetry of prose, the unyielding of sound / Gordana P. Crnkovic -- Pt. 2. Performing sound. Sound poetry and the musical avant-garde: a musicologist's perspective / Nancy Perloff -- Cacophony, abstraction, and potentiality: the fate of the Dada sound poem / Steve McCaffery -- When cyborgs versify / Christian Bök -- Hearing voices / Charles Bernstein -- Impossible reversibilities: Jackson Mac Low / Hélène Aji -- The stutter of form / Craig Dworkin -- The art of being nonsynchronous / Yoko Tawada -- translated by Susan Bernofsky -- Pt. 3. Sounding the visual. Writing Articulation of sound forms in time / Susan Howe -- Jean Cocteau's radio poetry / Rubén Gallo -- Sound as subject: Augusto de Campos's Poetamenos / Antonio Sergio Bessa -- Not sound / Johanna Drucker -- The sound shape of the visual: toward a phenomenology of an interface / Ming-Qian Ma -- Visual experiment and oral performance / Brian M. Reed -- Postlude: I love speech / Kenneth Goldsmith
Bestånd
Omslagsbild Exemplartyp Aktuellt bibliotek Hembibliotek Avdelning Hyllplacering Hyllsignatur Specificerade material Volyminfo URL Ex.nummer Status Kommentarer Förfallodatum Streckkod Exemplarreservationer Köplats för exemplarreservation Kurslistor
Bok Musik- och teaterbiblioteket Elektronmusikstudion EMS EMS : A2 1 Utlånad 2026-05-18 26201842456
Antal reservationer: 0

Includes bibliographical references and index

The sound of poetry, the poetry of sound / Marjorie Perloff and Craig Dworkin -- Prelude: poetry and orality / Jacques Roubaud -- translated by Jean-Jacques Poucel -- Pt. 1. Translating sound. Rhyme and freedom / Susan Stewart -- In the beginning was translation / Leevi Lehto -- Chinese whispers / Yunte Huang -- Translating the sound in poetry: six propositions / Rosmarie Waldrop -- "Ensemble discords": translating the music of Maurice Scève's Délie / Richard Sieburth -- The poetry of prose, the unyielding of sound / Gordana P. Crnkovic -- Pt. 2. Performing sound. Sound poetry and the musical avant-garde: a musicologist's perspective / Nancy Perloff -- Cacophony, abstraction, and potentiality: the fate of the Dada sound poem / Steve McCaffery -- When cyborgs versify / Christian Bök -- Hearing voices / Charles Bernstein -- Impossible reversibilities: Jackson Mac Low / Hélène Aji -- The stutter of form / Craig Dworkin -- The art of being nonsynchronous / Yoko Tawada -- translated by Susan Bernofsky -- Pt. 3. Sounding the visual. Writing Articulation of sound forms in time / Susan Howe -- Jean Cocteau's radio poetry / Rubén Gallo -- Sound as subject: Augusto de Campos's Poetamenos / Antonio Sergio Bessa -- Not sound / Johanna Drucker -- The sound shape of the visual: toward a phenomenology of an interface / Ming-Qian Ma -- Visual experiment and oral performance / Brian M. Reed -- Postlude: I love speech / Kenneth Goldsmith

Musik- och teaterbiblioteket
Tegeluddsvägen 100, Stockholm
info@musikochteaterbiblioteket.se / 08-519 554 12
Hållplats: Frihamnsporten. Bussarna 1, 72 och 76 stannar precis utanför. Närmaste t-banestationer är Gärdet och Karlaplan.