Vorwort / Petra Maria Meyer -- I. Philosophisches Richtungshören. Phänomenologische und psychoanalytische Konzeptualisierungen: Einleitung ; Minimalia zur philosophischen Bedeutung des Hörens und des Hörbaren / Petra Maria Meyer -- Leibliche Kommunikation im Medium des Schalls / Hermann Schmitz -- Sonifikation : ein Plädoyer, dem naturwissenschaftlichen Verfahren eine kulturhistorische Einschätzung zukommen zu lassen / Florian Dombois -- "Acoustic turn" in der Psychopathologie : über Bildersturm, Stimmenhören und weitere Abwegigkeiten / Rudolf Heinz -- Tongabe und Bildopfer : Gottesstimmen im Science-Fiction-Kino / Ralf Bohn

II. Künstlerische Positionen im Medienwechsel. Lautpoetische, radiophone und theatrale Kompositionen: Einleitung / Petra Maria Meyer -- Von der "befreiten Wortkunst" zur "écriture automatique" : Positionen der literarischen Moderne / Gertrude Cepl-Kaufmann -- Zur Geschichte und Typologie der Lautdichtung / Gerhard Rühm -- Arne Rautenberg / Gertrude Cepl-Kaufmann -- Zwischen Dunkelheit und Aufklärung : der Erfolg des Radios in einer sich verändernden Welt / Andreas Wang -- Quasi una missa / Frank Corcoran -- Stimme, Geste und audio-visuelle Konzepte : akustische Kunst - Performance - "Theater der Ohren" / Petra Maria Meyer

III. Musik als Indikator veränderter Hörgewohnheiten. Avantgarde, neue Musikrichtungen und visuelle Entsprechungen: Einleitung / Petra Maria Meyer -- "Universelles Tonsystem" (UTS) / Arsenij Avraamov -- La musique concrète = Die konkrete Musik / Pierre Schaeffer -- Akustische Lebenshilfe / Hauke Harder -- Acoustic turn - versus iconic turn : über die subvokale Bedeutung der Musik im Stummfilm (Buñuel: Rihm / Kagel) und in Filmen von Jean-Luc Godard, Pier Paolo Pasolini und Andrej Tarkowskij / Martin Zenck -- (Elektronische) Musik und ihre visuellen Entsprechungen : Indizien aus Introspektion, Produktion und Automatentheorie / Sven Lütgen -- Die Musik spielt wo anders / Michael Altrogge

IV. Audio-Visionen. Aspekte eines filmischen acoustic turn: Einleitung / Petra Maria Meyer -- Entdeckung in Gewitter und Sturm : (Notizen zur Geschichte des audiovisuellen Kontrapunkts) / Sergej M. Eisenstein -- Von visuellen Tönen zu audiovisueller Kontrapunktik : Tonkonzepte und -experimente der sowjetischen Filmavantgarde / Hans-Joachim Schlegel -- Le phrasé audio-visuel = Die audiovisuelle Phrasierung ; Les douze oreilles = Die zwölf Ohren / Michel Chion -- L'entr'aperçu = Dazwischenwahrgenommenes : Komponierte Bilder und musique concrète / Robert Cahen -- Sehgewohnheiten durch neue Hörweisen ändern : Intermedialität in Radio, Film und Fernsehen / Petra Maria Meyer -- "so Ton als ob" : Akustische Seitensprünge / Stephan Sachs

V. Multidirektionales Hören. Akustische Raumgestaltung und Klanginstallationen: Einleitung / Petra Maria Meyer -- Electrical walks : Elektromagnetische Spaziergänge im Stadtraum / Christina Kubisch -- Bild- und Klanginstallationen : Passagen des Erinnerns und Vergessens / Theresa Georgen -- Atmosphärisches Rauschen / Ludwig Fromm