Les motets Wallons [Musiktryck] : du manuscrit de Turin Vari 42 / Antoine Auda ; texte établi par Rita Lejeune

Medverkande: Utgivning: Bruxelles : Antoine Auda, 1953Beskrivning: 1 part. i 2 vol. (90, 139 s.) : faksÄmne: DDK-klassifikation:
  • 782.260902 23/swe
SAB-klassifikation:
  • Ijqcc
  • Ijb.3
Innehåll:
Conductus Parce, virgo, spes reorum -- Conductus Deus in adjutorium meum intende -- Conductus Deus in adjutorium meum intende -- Or voi je bien que il mi convent descovrir/Eximium decus virginum reorumque/Virgo -- Entre Adam et Haniqal, Hankart et Gautelot/Chief bien cheant, ondés et fremiant/Aptatur / Adam de la Halle (Adam, Adan de la Hale, le Bossu, le Boscu, d'Arras) -- Salve, virgo virginum, salve, lumen/Est-il dont ainsi et la belle/Aptatur -- Bele Aëlis par matin soi levat/Herou, herou, je la voi la, la riens/Flos filius eius -- Iam nubes dissolvitur/Iam novum sydus oritur/SOLEM -- Dame de valour et de bonté/Hé, diex, quand je remir son cors le gay/Amoris -- Aul douch tens ke chantent cilh oisel/Beaux douces amis, m'avez vos foit porteie/Manere -- Bien me doi sor tote riens d'amur loeir/Je n'ai, keu ke nus en die/Kyrie fons leison -- J'ai mis tote ma penseie lonc tens en amur/Je n'en puis mais se je ne chans sovent/Puerorum caterva -- Aucuns vont souvent par leur envie/Amor qui cor vulnerat/Kyrie eleison -- Aucun ont troveit chan par usage/Lonc tens me sui tenus de chanteir/Annuntiantes / Petrus de Cruce (Pierre de la Croix) -- Beaux douces amis, queil con seilh me donreis/Grant pechiet fist cis ki m'at marieie/Vale -- Plus joliement c'onkes mais voelh chenteir/Quan li dous tens soi debrise k'oiselon/Portare -- O virgo pia, candens lilium/Lis ne glais ne rosiers fioris/Amat -- Fine Amours qui les siens tiens en joe me fait/J'ai lonc tens Amurs servie de chanteir/Orendroit plus c'onkes mais sens les mals -- Entre Copin et Borgoi, Hanikot et Charlot/Je me quidoie tenir desoresmais de chanteir/Belle Izabelos m'at mort, belle Izabelos -- Sens penseir folur ai servi tote ma vie/Quant la saisons desireie est entreie/Qui bien aime a tart oblie. Por ce ne puis -- En mai cant rosiers florist/J'ai troveit ki m'amerat/Fiat -- Qui d'amour veut bien joïr et gueredon/Qui longuement poroit joïr d'amour/Nostrum -- Au coeur ai un mal qui me destraint souvent/Je ne m'en repentirai d'ameir/Jolietement me tient -- S'Amours eust point de poer /ie men deusse bien aperceuoir/Au renouueler du ioli tans mestuet co[m] / Petrus de Cruce -- Je me dois bien doloseir et de chanchon/Por coi m'aveis vos doneit, mere, mari?/Docebit -- Qui amours veut maintenir et servir/Li douls penseirs ki moi vient de caeli/Cis a cui je sui ameit est coins et gais -- Dieux, ou porai je trover mercit/Ce sunt amorettes ki moi tinent/Ki n'a point d'argent Omnes -- Doz rossignoles jolis, or m'entendés/Virgo gloriosa, forma virginalis/Laetabitur -- Fines amouretes ai, diex, si / Adam de la Halle -- Pulchra, decens, speciosa, nobilis/Lonc tens at ke ne vi m'amie/Et sperabit -- Por ma dame de valur a cui sunt tuit mi penseir/La jolie penseie ki me vient d'amur/Lis ne glay ne rosier flouri -- Amours en qui j'ai mise ma pense longtemps/En mon coeur n'a pas tant de hardement/In saeculum -- Tous solas et toute joie vient de par amour/Bons amours qui les siens doctrine et aprent/Ne me blameis mie -- He, diex, de si haut si bas sui supples/Mal batus longuement ploure/Cumque
Anmärkning bestånd: REF | Xa Motets wallons | EJ HEMLÅN
Holdings
Cover image Item type Current library Home library Collection Shelving location Call number Materials specified Vol info URL Copy number Status Notes Date due Barcode Item holds Item hold queue priority Course reserves
Score, reading onsite Musik- och teaterbiblioteket Referens, inre bokhall Partitur REF Xa Motets wallons 1 Available 26201844949
Total holds: 0

För tre röster/stämmor

Sångtext på franska och latin

Kommentarer på franska

Conductus Parce, virgo, spes reorum -- Conductus Deus in adjutorium meum intende -- Conductus Deus in adjutorium meum intende -- Or voi je bien que il mi convent descovrir/Eximium decus virginum reorumque/Virgo -- Entre Adam et Haniqal, Hankart et Gautelot/Chief bien cheant, ondés et fremiant/Aptatur / Adam de la Halle (Adam, Adan de la Hale, le Bossu, le Boscu, d'Arras) -- Salve, virgo virginum, salve, lumen/Est-il dont ainsi et la belle/Aptatur -- Bele Aëlis par matin soi levat/Herou, herou, je la voi la, la riens/Flos filius eius -- Iam nubes dissolvitur/Iam novum sydus oritur/SOLEM -- Dame de valour et de bonté/Hé, diex, quand je remir son cors le gay/Amoris -- Aul douch tens ke chantent cilh oisel/Beaux douces amis, m'avez vos foit porteie/Manere -- Bien me doi sor tote riens d'amur loeir/Je n'ai, keu ke nus en die/Kyrie fons leison -- J'ai mis tote ma penseie lonc tens en amur/Je n'en puis mais se je ne chans sovent/Puerorum caterva -- Aucuns vont souvent par leur envie/Amor qui cor vulnerat/Kyrie eleison -- Aucun ont troveit chan par usage/Lonc tens me sui tenus de chanteir/Annuntiantes / Petrus de Cruce (Pierre de la Croix) -- Beaux douces amis, queil con seilh me donreis/Grant pechiet fist cis ki m'at marieie/Vale -- Plus joliement c'onkes mais voelh chenteir/Quan li dous tens soi debrise k'oiselon/Portare -- O virgo pia, candens lilium/Lis ne glais ne rosiers fioris/Amat -- Fine Amours qui les siens tiens en joe me fait/J'ai lonc tens Amurs servie de chanteir/Orendroit plus c'onkes mais sens les mals -- Entre Copin et Borgoi, Hanikot et Charlot/Je me quidoie tenir desoresmais de chanteir/Belle Izabelos m'at mort, belle Izabelos -- Sens penseir folur ai servi tote ma vie/Quant la saisons desireie est entreie/Qui bien aime a tart oblie. Por ce ne puis -- En mai cant rosiers florist/J'ai troveit ki m'amerat/Fiat -- Qui d'amour veut bien joïr et gueredon/Qui longuement poroit joïr d'amour/Nostrum -- Au coeur ai un mal qui me destraint souvent/Je ne m'en repentirai d'ameir/Jolietement me tient -- S'Amours eust point de poer /ie men deusse bien aperceuoir/Au renouueler du ioli tans mestuet co[m] / Petrus de Cruce -- Je me dois bien doloseir et de chanchon/Por coi m'aveis vos doneit, mere, mari?/Docebit -- Qui amours veut maintenir et servir/Li douls penseirs ki moi vient de caeli/Cis a cui je sui ameit est coins et gais -- Dieux, ou porai je trover mercit/Ce sunt amorettes ki moi tinent/Ki n'a point d'argent Omnes -- Doz rossignoles jolis, or m'entendés/Virgo gloriosa, forma virginalis/Laetabitur -- Fines amouretes ai, diex, si / Adam de la Halle -- Pulchra, decens, speciosa, nobilis/Lonc tens at ke ne vi m'amie/Et sperabit -- Por ma dame de valur a cui sunt tuit mi penseir/La jolie penseie ki me vient d'amur/Lis ne glay ne rosier flouri -- Amours en qui j'ai mise ma pense longtemps/En mon coeur n'a pas tant de hardement/In saeculum -- Tous solas et toute joie vient de par amour/Bons amours qui les siens doctrine et aprent/Ne me blameis mie -- He, diex, de si haut si bas sui supples/Mal batus longuement ploure/Cumque

Musik- och teaterbiblioteket
Tegeluddsvägen 100, Stockholm, Sweden
info@musikochteaterbiblioteket.se / + 46 8 519 554 12
Nearest bus stop: Frihamnsporten. Buses 1, 72 and 76 stop right outside. Nearest underground stations are Gärdet and Karlaplan.