Therese aus dem Winckel in Paris / Claudia Schweitzer -- Caroline Boissier-Butini in Paris und London / Irène Minder-Jeanneret -- Fanny Hensel geb. Mendelssohn in Boulogne-sur-mer / Peter Schleuning -- Hortensia Zirges in Süddeutschland, Strassburg und Paris / Volker Timmermann -- Lise Cristiani in Sibirien / Freia Hoffmann -- Fanny Hünerwadel in Italien / Markus Gärtner -- Amalie Joachim in Troppau und Hermannstadt / Beatrix Borchard -- Vom Erzgebirge über Konstantinopel nach Saigon--Marie Stütz und Ida Tschek / Monika Tibbe -- Lilli Lehmann in den USA / Rebecca Grotjahn -- Martha Remmert in Russland / Dieter Nolden -- Ethel Smyth in Ägypten / Anna-Christine Rhode-Jüchtern..

Unter den Frauen, die im 19. Jahrhundert ausgedehnte Reisen durch Europa und ferne Kontinente unternahmen, waren zahlreiche Musikerinnen. Sie reisten, um als Sängerinnen und Instrumentalistinnen in Oper und Konzert aufzutreten, um das Musikleben der Metropolen kennen zu lernen, aus Bildungsinteresse, Neugier und Abenteuerlust, oder um fern der Heimat Ruhe zum Komponieren zu finden. Sie reisten in der Kutsche, zu Schiff, in der Eisenbahn, zu Pferd, auf Kamelen und manchmal auch zu Fuss. Reiseziele waren Paris, London, Petersburg, Rom, Ägypten, die USA, Sibirien und Kamtschatka und im Fall eines Frauenorchesters sogar Indien, Singapur, Sumatra und Vietnam. Dieser Band legt bisher unveröffentlichte, erstmals übersetzte oder schwer zugängliche Reiseberichte in Form von Briefen, Tagebüchern und Autobiographien vor. Verfasserinnen sind u. a. die Sängerinnen Amalie Joachim und Lilli Lehmann, die Violinistin Hortensia Zirges, die Violoncellistin Lise Cristiani, die Pianistin Martha Remmert und die Komponistinnen Fanny Hensel geb. Mendelssohn und Ethel Smyth. Die Quellentexte sind erläutert sowie mit Biographien und ausführlichen Kommentaren versehen.