Felsensprengerin, Brückenbauerin, Wegbereiterin : die Komponistin Ethel Smyth = Rock blaster, bridge builder, road paver : the composer Ethel Smyth / herausgegeben von Cornelia Bartsch, Rebecca Grotjahn und Melanie Unseld.

8 bidrag på engelska med abstract på tyska, 7 bidrag på tyska med abstract på engelska

Introduktion på engelska och tyska

Kvinnliga tonsättare

"In pre-Suffragette days" : Mädchenerziehung und Frauenleben im 19. Jahrhundert im deutsch-englischen Vergleich / Gunilla Budde -- Das Komponistinnenparadox : Ethel Smyth und der musikalische Geschlecterdiskurs um 1900 / Rebecca Grotjahn -- "As springy as a racehorse" : Female pipings in Eden as rejoinder to Virginia Woolf's A room of one's own / Elicia Clements -- "Comrade" Ethel Smyth in the "great liberative war of women": an English musical feminism / Amanda Harris -- Ethel Smyth as honorary Doctor of the University of Oxford / Susan Wollenberg -- Creating Ethel Smyth : three variations on the theme of struggle / Elizabeth Kertesz -- Identität durch Schreiben : Ethel Smyth und ihre autobiographischen Texte / Melanie Unseld -- Schön Rohtraut und das Sattelpferd : lyrisches und biographisches Ich in Ethel Smyths Liedkompositionen der 1870er Jahre / Cornelia Bartsch -- Empire zwischen den Zeilen : eine postkoloniale Perspektive / Pavel B. Jiracek -- Same-sex love before Psychopathia sexualis, or, What young Ethel knew / Margaret R. Hunt -- Mere mates or mainly monsters : homoeroticism and homosexuality in operas around 1900 / Kordula Knaus -- Hell, dunkel, männlich, weiblich : "So shall I at last be whole" : Musik und Homosexualität bei Michael Tippett / Christa Brüstle -- "All there was in my heart" : Ethel Smyth, ihre Mass in D und ihre Freundschaft zu Pauline Trevelyan / Erik Dremel -- Decadence in the forest : Smyth's Der Wald in its critical context / Aidan J. Thomson -- A British choral symphony? : Ethel Smyth's The prison in concert / Jürgen Schaarwächter