Innehåller verkförteckning

Innehåller bibliografiska referenser i slutet av varje kapitel.

Introduction. Orient et Occident : des théâtralités (vraiment) différentes? / Ève Feuillebois-Pierunek -- Pérennité et renouvellement du théâtre japonais. La scène actuelle dans son exceptionnelle diversité / Jean-Jacques Tschudin -- Théâtre coréen d'hier à aujourd'hui. Quelques points de repère / Cathy Rapin -- Le fantôme d'une belle. Le théâtre chanté chinois (xiqu 戲曲) au tournant du millénaire / Vincent Durand-Dastès -- Le théâtre vietnamien. Une rencontre avec l'Occident dans la première moitié du XXe siècle / Corinne Contini-Flicker et Nguyen Phuong Ngoc -- Jeu théâtral et acte rituel chez les Néwar du Népal. Une introduction au théâtre néwar / Gérard Toffin -- L'Inde et l'impératif théâtral / Lyne Bansat-Boudon -- Le Kathakaḷi. Entre tradition et modernité / Eva Szily -- Le métathéâtre dans l'Inde classique. L'exemple de Rāma l'inestimable de Murāri (Xe siècle) / Judit Törzsök -- Le théâtre hindi aujourd'hui. Scénographie des cultures et du langage / Annie Montaut -- Théâtres de Perse et d'Iran. Formes originelles et importation occidentale / Ève Feuillebois-Pierunek -- Le théâtre iranien contemporain. L'émergence d'un espace entre discours et performance / Liliane Anjo -- La renaissance du théâtre afghan / Guilda Chahverdi -- Le théâtre ouïgour, hier et aujourd'hui / Mukaddas Mijit et Salime Kamal -- Théâtre d'Asie centrale. Traditions et dissidences / Simon Tordjman -- Les écritures théâtrales du Caucase / Virginie Symaniec -- Panorama du théâtre turc / Ève Feuillebois-Pierunek -- Karagöz. Le théâtre d'ombres traditionnel turc / Gaye Petek -- Le théâtre dans le monde arabe / Ève Feuillebois-Pierunek -- Chronique d'un jeu annoncé. Le dédoublement des paramètres énonciatifs dans la pièce Le roi est le roi du dramaturge syrien Sa'dallâh Wannûs/ Batoul Jalabi-Wellnitz -- Tayeb Saddiki. Une figure emblématique du théâtre marocain / Jean-François Clément -- Le théâtre israélien / Lily Perlemuter -- Talmud et théâtre. Genèse d'une réflexion métaphysique et sociologique sur le théâtre juif / Sonia Sarah Lipsyc -- Goldfaden et Gordin. Les débuts du théâtre Yiddish / Alexandre Messer.