Differences on stage / edited by Alessandra De Martino, Paolo Puppa and Paola Toninato.

Medverkande: Språk: Engelska Utgivning: Newcastle upon Tyne : Cambridge scholars publishing, 2013Beskrivning: xvii, 281 sISBN:
  • 9781443844635
Ämne: DDK-klassifikation:
  • 792.089 23
SAB-klassifikation:
  • Ika
Innehåll:
Preface : Different Theatres, Theatres of Difference / Joseph Farrell -- For a Theatre on the Edge: An Introduction / Paolo Puppa, Alessandra De Martino and Paola Toninato -- Part I, For a Theoretical Approach. Sophisticating Action : Gramsci and Theatre, or Can the Subaltern Act? / Pasquale Verdicchio -- "Cultural Resistance" in the Eastern European Countries through the “Projet de Recherche” and Matéi Visniec's Dramaturgy / Gerardo Guccini -- Theatre Everywhere, Even in the Theatre : Stage Art and the Poetics of the Oppressed / Fernando Marchiori -- Part II, Dramatic Differences. Theatre as Prison, Prison as Theatre / Paolo Puppa -- Male Transvestitism : Bridging Present and Past in Contemporary Drama / Mariano d'Amora -- Stultifera Navis : Theatre and "Madness" in the Last Forty Years in Italy / Roberto Cuppone --- Part III, The Game of Mirrors: Romani and Jewish Theatre. "What's the Romani for Theatre?" : Theatre, Performance and the Politicizing of Romani Consciousness / Damian James Le Bas -- The Fascination of the Margins / Daniele Lamuraglia -- A Theatre beyond Borders : Moni Ovadia's Yiddish Musical Theatre / Paola Toninato -- Part IV, Translating the Other. Cultural Translation and Stage Language. A Case : Eduardo De Filippo / Alessandra De Martino -- Translation and the Performative Text : Dacia Maraini's Passi affrettati / Sharon Wood -- On Mining Performance : Marginality, Memory and Cultural Translation in the Extreme / Catherine Boyle -- Part V, Talking Theatre. Talking about Differences: Lella Costa, Pippo Delbono and Daniele Lamuraglia in Conversation with Paolo Puppa -- For a Political Theatre : Pippo Delbono in Conversation with Alessandra De Martino -- Part VI, Dramaturgies. Monologue : Ragazze / Lella Costa -- Monologue from Barboni / Pippo Delbono -- Monologue: Alcestis / Paolo Puppa -- Manifesto of Difference : Theatre on the Edge for a World on the Edge / Marvin Carlson.
Innehåller monologer på engelska ur följande pjäser: Ragazze [rf1 rt1] / Lella Coste ; translated by Alessandra de Martino -- Barboni [rm1 rt1]/ Pippo Delbono ; translated by Alessandra de Martino -- Alcestis [rm1 rt1] / Paolo Puppa ; translated by Joseph Farrell
Holdings
Cover image Item type Current library Home library Collection Shelving location Call number Materials specified Vol info URL Copy number Status Notes Date due Barcode Item holds Item hold queue priority Course reserves
Book Musik- och teaterbiblioteket Magasin A Pjästexter C12.872 1 Available 26201833779
Total holds: 0

Innehåller index samt bibliografiska referenser (s.[266]-281)

Preface : Different Theatres, Theatres of Difference / Joseph Farrell -- For a Theatre on the Edge: An Introduction / Paolo Puppa, Alessandra De Martino and Paola Toninato -- Part I, For a Theoretical Approach. Sophisticating Action : Gramsci and Theatre, or Can the Subaltern Act? / Pasquale Verdicchio -- "Cultural Resistance" in the Eastern European Countries through the “Projet de Recherche” and Matéi Visniec's Dramaturgy / Gerardo Guccini -- Theatre Everywhere, Even in the Theatre : Stage Art and the Poetics of the Oppressed / Fernando Marchiori -- Part II, Dramatic Differences. Theatre as Prison, Prison as Theatre / Paolo Puppa -- Male Transvestitism : Bridging Present and Past in Contemporary Drama / Mariano d'Amora -- Stultifera Navis : Theatre and "Madness" in the Last Forty Years in Italy / Roberto Cuppone --- Part III, The Game of Mirrors: Romani and Jewish Theatre. "What's the Romani for Theatre?" : Theatre, Performance and the Politicizing of Romani Consciousness / Damian James Le Bas -- The Fascination of the Margins / Daniele Lamuraglia -- A Theatre beyond Borders : Moni Ovadia's Yiddish Musical Theatre / Paola Toninato -- Part IV, Translating the Other. Cultural Translation and Stage Language. A Case : Eduardo De Filippo / Alessandra De Martino -- Translation and the Performative Text : Dacia Maraini's Passi affrettati / Sharon Wood -- On Mining Performance : Marginality, Memory and Cultural Translation in the Extreme / Catherine Boyle -- Part V, Talking Theatre. Talking about Differences: Lella Costa, Pippo Delbono and Daniele Lamuraglia in Conversation with Paolo Puppa -- For a Political Theatre : Pippo Delbono in Conversation with Alessandra De Martino -- Part VI, Dramaturgies. Monologue : Ragazze / Lella Costa -- Monologue from Barboni / Pippo Delbono -- Monologue: Alcestis / Paolo Puppa -- Manifesto of Difference : Theatre on the Edge for a World on the Edge / Marvin Carlson.

Innehåller monologer på engelska ur följande pjäser: Ragazze [rf1 rt1] / Lella Coste ; translated by Alessandra de Martino -- Barboni [rm1 rt1]/ Pippo Delbono ; translated by Alessandra de Martino -- Alcestis [rm1 rt1] / Paolo Puppa ; translated by Joseph Farrell

Musik- och teaterbiblioteket
Tegeluddsvägen 100, Stockholm, Sweden
info@musikochteaterbiblioteket.se / + 46 8 519 554 12
Nearest bus stop: Frihamnsporten. Buses 1, 72 and 76 stop right outside. Nearest underground stations are Gärdet and Karlaplan.