Op. 2: Shchekoju k shcheke ty mojej prilozhis' = Put your cheek so tenderly next to my own ; Plenivshis' rozoj, solovej = A nightingale sings to the rose ; Kolybel'naja pesnja = Lullaby ; Iz sljoz mojikh mnogo, maljutka, rodilos' dushistykh cvetov = So many sweet delicate flowers -- Op. 3: Jel' i pal'ma = The fir and the palm (1st. and 2nd. version) ; Juzhnaja noch' = Southern night ; Nochevala tuchka zolotaja = A golden cloud was gently drowsing ; Na kholmakh Gruziji = High in the Georgian hills -- Op. 4: Chto v imeni tebe mojom? = What does my name now mean to you ; Gonec = The messanger ; V temnoj roshche zamolk solovej = Not one nightingale sings in the dark ; Tikho vecher dogorajet = Golden shadows have descenden -- Op. 7: Moj golos dlja tebja i laskovyj i tomnyj = My voice calls out to you ; Jevrejskaja pesnja = Jewish song ; Svitezjanka = Svitezyanka ; Kak nebesa, tvoj vzor blistajet = Just like the sky your gaze is beaming

Text på ryska och engelska

Förord på engelska