Text på tyska och engelska

Innehåller bibliografi

Anrede- und Grussformeln in der deutschen Briefliteratur und in Widmungstexten um 1800 / Norbert Oellers -- Widmungen in der Geschichte der Musikdrucks : ein historischer Überblick unter besonderer Berücksichtigung der Zeit Haydns und Beethovens / Axel Beer -- On giving and taking : a study of dedications as reception history / Emily Green -- Dedications to Haydn by London keyboard composers around 1790 : Thomas Haigh und Christian Ignatius Latrobe / Mekala Padmanabhan -- Zwischen Strategie und Zueignung : Joseph Haydns Widmungen an Männer und Frauen / Gerhard Winkler -- The lady named on the title page : the rhetoric of dedication in Haydn's keyboard works / Tom Beghin -- One more time : Mozart's dedication to Haydn / James Webster -- Widmungsstrategien : Beethoven und die europäischen Magnaten / Bernhard R. Appel -- Zur musikalischen Passgenauigkeit von Beethovens Kompositionen mit Widmungen an Adelige : An die ferne Geliebte op. 98 in neuer Deutung / Birgit Lodes -- Beethovens Bonner Widmungsträger vor und nach 1972 / Maria Rössner-Richarz -- Nicolaus Zmeskall (1759-1833) : zwischen Musik und Bürokratie, Österreich und Ungarn : Beethovens und Haydns Widmungsträger im politischen und kulturellen Umfeld / Anna Schirlbauer -- "Galitzin, der Cellist" : Fürst Nikolai Borisowitsch Galitzen als Mensch und Musiker / Larissa Kirillina -- "Der Verrückte, die Verliebte, die Priesterin" : Beethovens Widmungen (und Nicht-Widmungen) an Musiker aus seinem Bekanntenkreis / William Kinderman -- Widmungen an Beethoven / Friederike Geigat