Innehåller index samt bibliografiska referenser (s.549-557)

Introduction. Composer avec le sonore: historiciser, écouter, écrire / Jean-Marc Larrue, Marie-Madeleine Mervant-Roux – Ouverture. Historiographie de Pécoute / Alain Corbin -- Les espaces stéréophoniques du paysage sonore / Jonathan Sterne -- 1. ACOUSTIQUE THÉÂTRALE. Du lexique de l’acoustique au lexique de la sonorisation. Une alteration sourde de l’idée de théâtre / Marie-Madeleine Mervant-Roux -- Conditions acoustiques et pratiques théâtrales dans les théâtres italiens de la Renaissance / Stefan Weinzierl et Clemens Büttner -- Écouter en cercle(s). Le drame parlé et les architectes du son entre 1750 et 1830 / Viktoria Tkaczyk -- Juste pour voir? Quelle place pour le son dans la conception des lieux de théâtre? (France, XXe-XXIe siécles) / Sandrine Dubouilh -- 2. UN ESPACE AURAL. BRUITS ET SONS. Bruit pittoresque - Cadres musicaux. La composition pittoresque et mélodramatique du son au théâtre / Ross Brown -- Ibsen, le designer sonore du théâtre du XIXe siècle / Robert Dean -- Dada: un théâtre qui fait du bruit / Emmanuel Cohen -- Auralité et performance de l’inaudible / Lynne Kendrick -- Théorie des atmospheres. L’écoute, le silence et l’attention au théâtre / George Home-Cook -- 3. THÉÂTRE ET TECHNOLOGIES SONORES: Les technologies sur la scene. Son, presence et ontologie. Perspectives intermédiales sur les enjeux du son au théâtre /Jean-Marc Larrue -- Les dispositifs de reproduction sonore dans le théâtre d’Artaud. Entendre la cruauté / Mireille Brangé -- Une «bande-son»trop peu écoutée: la musique de scéne des Cenci d’Antonin Artaud / Bénédicte Boisson -- L’impossible «fagade». L’usage du microphone et son incidence sur la scénographie des espaces / Daniel Deshays -- Splendeurs ou miséres du son? Les Déplacements duprobléme, compagnie Grand Magasin (2009) / Julie Sermon -- Médiatisations du théätre. Les artifices auraux du théätre phonographique / Patrick Feaster -- Théätre radiophonique et culture sonore dans la France de l’entre-deuxguerres. Une histoire du décor de bruits / André Timponi -- Faire voir l’écoute. Le dispositif de démonstration du Vol de Lindbergh de Brecht, Baden-Baden, 1929 / Jeanne Bovet -- La discographie théâtrale I. Pour une archéologie des sons reproduits Le cylindre et le disque au théätre (1878-1930) / Giusy Pisano -- La discographie théätrale II. Le théätre des électrophones (1950-1970). Une scéne qui suscite les lieux de sa réappropriation / Marie-Madeleine Mervant-Roux -- Parcours sonores et théâtres mobiles en espace urbain. Pratiques performatives / Renée Bourassa - Une géographie sonore et sensible des villes / Anne Gonon -- 4. VOIX ET ORALITÉS. Sacrifices de la voix / Helga Finter -- La voix oubliée du bonimenteur. Indices sonores d’une figure théâtrale /Agnes Curel -- La voix de l’acteur: appréciation, notation, évocation / Anne Pellois -- Peut-on mesurer le phrasé de Mounet-Sully? Du traité de diction à l’appareil enregistreur / Amaud Bemadet -- Théätre vocal et récitation poétique sur la scéne symbolist / Nicolas Diassinous -- «Pour la beauté du bruit pur, pour l’harmonie du cri». La transcription du son dans le Lettrisme d’Isidore Isou et l’Ultra-Lettrisme de Franpois Dufréne / Cristina De Simone -- Univers sonore et enveloppe verbale. Une approche auditive du théätre durassien / Mary Noonan -- Intrusions. Intimité, oralité, et intersubjectivité dans les théâtres de Romeo Castellucci, Giséle Vienne et Rimini Protokoll / Noémie Forgier -- La voix des profondeurs, ou l’étemel retour du ventriloque / Laure Fernandez -- 5. LES METIERS DU SON AU THEATRE. «Design sonore» contre «Bruitage»? Pour une conception performative de la création sonore au théâtre / Katharina Rost -- Les métiers du son au théâtre en France (XIXe-XXIe siécles). Éléments pour une histoire de la formation des artistes et techniciens / Guillaume Trivulce -- Un enseignement critique et transversal du son / Témoignage de Daniel Deshays -- Quelle place pour l’acoustique dans la rénovation des salles ? L’exemple de la salle Richelieu de la Comédie-Française (chantier de 2012) / Jean-Paul Lamoureux.