Fliegen mit fremden Federn : Nachdichtungen und Adaptionen / Wolf Biermann.

Av: Språk: Tyska Utgivning: Hamburg : Hoffmann und Campe, 2011Beskrivning: 544 s. musiknoter 205 mm x 125 mmISBN:
  • 9783455403442
  • 3455403441
Ämne: DDK-klassifikation:
  • 831 22 (machine generated)
SAB-klassifikation:
  • Hf.03
  • Xqh
Innehåll:
Följande sånger är översättningar från svenska: Und traurig macht das leben=Och lessamt är att leva -- Wer kann segeln ganz one Wind=Vem kan segla förutan vind -- Pullischnull ist Mamas Kind=Tusse, lulle mamas barn -- Tanz was, kleine Puppi= Dans en liten, docka -- Hofhund und Papagei=Katten och killingen -- Kusse, Lulle, Lulle=Tussa, Lulla, Lulla -- Die vier Taler hab ich versoffen=Fyra daler har jag supit opp -- Der Alte sprach zur Alten -- Gross Manne, klein Manne=Stor-Ola, Lill-Ola -- Der vom Hochwald=Lilla gossen på tallebacken -- Kuhstallknecht=En liten konstnär -- In der Irre=Vilse -- Schnulze aus Schmalz -- Darf ich dir paar Blumen schenken=Får jag lämna några blommor -- Du Barfussbalg=Du barfotabarn -- Schenk mir ein' Tag=Ge mig en dag -- Nun wird es stille=Nu sjunker bullret -- Leben ist ein Rätsel=Livet e en gåta
No physical items for this record

Wolf Biermanns översättningar och bearbetningar till tyska av sånger från olika språk, bl.a. från svenska. Musiknoter finns men inte till alla sånger.

Följande sånger är översättningar från svenska: Und traurig macht das leben=Och lessamt är att leva -- Wer kann segeln ganz one Wind=Vem kan segla förutan vind -- Pullischnull ist Mamas Kind=Tusse, lulle mamas barn -- Tanz was, kleine Puppi= Dans en liten, docka -- Hofhund und Papagei=Katten och killingen -- Kusse, Lulle, Lulle=Tussa, Lulla, Lulla -- Die vier Taler hab ich versoffen=Fyra daler har jag supit opp -- Der Alte sprach zur Alten -- Gross Manne, klein Manne=Stor-Ola, Lill-Ola -- Der vom Hochwald=Lilla gossen på tallebacken -- Kuhstallknecht=En liten konstnär -- In der Irre=Vilse -- Schnulze aus Schmalz -- Darf ich dir paar Blumen schenken=Får jag lämna några blommor -- Du Barfussbalg=Du barfotabarn -- Schenk mir ein' Tag=Ge mig en dag -- Nun wird es stille=Nu sjunker bullret -- Leben ist ein Rätsel=Livet e en gåta

Musik- och teaterbiblioteket
Tegeluddsvägen 100, Stockholm, Sweden
info@musikochteaterbiblioteket.se / + 46 8 519 554 12
Nearest bus stop: Frihamnsporten. Buses 1, 72 and 76 stop right outside. Nearest underground stations are Gärdet and Karlaplan.