1. Quand la femme noire disparaît : du front brun de Cléopâtre à l'invraisemblable noirceur d'Andromède -- Pensez à moi / Qui suis noire des amoureux pincements de Phoebus -- Pour refroidir le feu de la gitane - To cool a gipe's lust -- L'impossible passage à la scène de tawny Cléopâtre -- Le dieu des vaincus est le diable des vainqueurs -- Peaux blanches, masques noirs : Arme de Danemark et The Masque of Blackness -- Ainsi la blancheur se garde, et le teint brun périt : Andromède de Corneille -- 2. Lumières noires chez Marivaux : Cléanthis de L'île des esclaves, soeur de Carise de La Dispute ? -- Vous serez esclave à votre tour... -- Une île -- Esclave ou servante ? -- Nous sommes vos maîtres -- 3. L'impossible représentation de la femme noire : Imoinda et Ourika -- La Vénus noire d'Aphra Behn -- L'ange Ourika -- Ourika historique -- Tout le reste est d'imagination -- On en a fait cent comédies plus ridicules les unes que les autres.

"Une idée répandue voudrait qu'il n'y ait pas d'héroïnes noires au répertoire et par conséquent pas vraiment de grands rôles au théâtre pour les comédiennes afro-descendantes. Mais est-ce bien vrai ? Les héroïnes à la peau sombre de l'histoire n'ont-elles pas plutôt perdu leur couleur sous l'influence des enjeux coloniaux au siècle classique ? Corneille fait le choix délibéré de blanchir son Andromède. Fille d'Egypte à la peau trop foncée pour être aimable, on fera de la Cléopâtre de Shakespeare une Pharaonne à la peau laiteuse sous un soleil de plomb, détournant les mots de l'auteur. Du même Shakespeare, on supprimera des répliques entières de Peines d'amour perdues, que des siècles d'effacement ne permettent plus d'entendre aujourd'hui. Occultation, invisibilisation, décoloration... les figures théâtrales à la peau sombre ont disparu du paysage dramatique avec l'histoire coloniale, c'est ce qu'entreprend de montrer cet ouvrage qui part sur les traces de ces héroïnes du répertoire moins blanches qu'on ne croit. De quoi renverser dénis et préjugés et relire autrement le répertoire." -- Baksida.