Brechts Theatersystem(e). Ästhetische, wissenschaftliche und theaterpädagogische Annäherungen -- Bertolt Brechts Gesellschafts- und Systemkritik. Deutungen, Analysen, Berichte -- Bertolt Brechts (Streit)Gespräche mit Zeitgenoss:innen. Politische und ästhetische Divergenzen und Konvergenzen -- Bertolt Brecht in »fremden« Kontexten. Literarische, theatrale und filmische Rezeption.

Bertolt Brecht ist voller Widersprüche. Risse, Spaltungen und Unvereinbarkeiten in seinem Leben wie in seinen Texten fordern zur aktiven Lesart heraus. Seine konsequente Verweigerung der logischen Zusammenhänge im Leben, seine Infragestellung der Nachhaltigkeit von Kulturen und politischen Systemen und seine vehemente Hervorhebung des Widersprüchlichen im Menschen in gesellschaftlichen und historischen Prozessen bilden Orientierungspunkte für eine vertiefte Reflexion über die Bedeutung des Theaterdenkers heute. Angesichts der vielerorts schwierigen Rezeption Brechts stellt sich die Frage nach seinem Nachleben in diversen gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Systemen. Das ermutigt zu einer neuen, transnationalen Lesart Brechts, die der Globalisierung und dem Multi- und Transkulturalismus zum Trotz allerdings vielerorts weiterhin in alten, nationalen Denkmustern begriffen zu sein scheint