Samlade sånger texter på originalspråk med fransk översättning. D. 4 [Nr 113-153] / Emil Sjögren.

Föredragen titel:
  • Sång, röst, piano. Urval
Av: Språk: Franska Utgivning: Stockholm : Ed. Suecia, 1953Beskrivning: 138 sInnehållstyp:
  • notated music
Medietyp:
  • computer
Bärartyp:
  • online resource
Ämne: Genre/Form: Fler format: Samlade sångerDDK-klassifikation:
  • 783.24216809485 23/swe
SAB-klassifikation:
  • Xoaba
  • Xqfd-c
Onlineresurser:
Innehåll:
Op. 50. 1909: 113. Du skaulle få vad allra fagrast sänder (Tu recevrais les dons les plus suaves) ; 114. Giv icke rosor, skymning (O, brillant crépuscule) ; 115. Tänd stjärnor (Étoiles, quidez mes pas!) -- Op. 67. 1909: 116. Skogen sover, ängen drömmer (Prinsessans visa) (Le bois dort, les herbes rêvent (La chanson de la Princesse)) -- Utan opustal. 1910: 117. Salomos afton (Le soir du roi Salomon) -- Op. 53. 1911: 118. O, gräv mig en grav (Prépare une tombe, o, vieux fossoyeur) ; 119. Generationer (Générations) ; 120. Ack, vad vår levnad är flyktig (Que notre vie est d'un cours inégal) -- Op. 54. 1911: 121. Wenn nur ein Traum (Pourquoi se tourmenter?) ; 122. Die geheimnisvolle Flöte (La flûte mystérieuse) -- Op. 55. 1911: 123. En gammal spelmans visa (L'air du vieux ménestrel) ; 124. Valsen med sorgens kavaljer (<Mon coeur en rêve convie>) -- Op. 59. 1912: 125. Die Treppe im Mondlicht (Sur l'escalier de jade) -- Op. 62. 1913: 126. Se bortom kullen (Sommaridyll) (Idylle d'été) ; 127. Och nu är skuggan (Elegi) (Élégie) -- Op. 63. 1914: 128. Det dufter så saelsomt (Höst) (Automne) ; 129. Vår eller vinter (Hiver ou printemps) ; 130. Hvis sorgene vil (Tarantella) ; 131. Kom, kom yngling (Huldren synger) (La sorcière chante au bois) ; 132. Laeg ud, min gondolier (Venizia) (Venise) -- Utan opustal. 1914: 133. Die bange nacht (Reiterlied) (La sombre nuit (Le chant du cavalier)) -- 1915: 134. Lille Eric och hästen Blacka (Eric et son cheval Blacka) -- Op. 65. 1917: 135. Min moder (La mère) -- Op. 66. 1917: 136. Till Österland (Le lis de Saron) ; 137. Mädchen mit dem roten Mündchen (Douce fille aux lèvres roses) ; 138. Var du en solig dag (Fût-elle une aube lumineuse?) ; 139. Nästa år när våren (Oktoberstämning) 1892 (Pensée d'octobre) -- Utan opustal. 1917: 140. Österhavets dotter (La fille des mers de l'est) -- Op. 68. 1918. Sista sånger (Dernières mélodies): 141. Bogfinken (La pinson) ; 142. Nono San, lilla Fru Måne (Nono San, petite Lune) ; 143. Jutta kommer till Folkungarne (Yutta s'en vient ches les Folkungs) ; 144. Mitt fattiga liv (O, vie d'effort) -- Barnvisor 1909: 145. Vid Kattegatt (Un chat devant le Cattégat) ; 146. Två små troll (Les deux nains-trolls) ; 147. Visan om Donni (Donni, mon petit chien) ; 148. På skidor (Sur skis) ; 149. Julgranen (L'arbre de Noël) ; 150. Svenska gossars sång (Chanson des garçons suédois) ; 151. Till sagans land i vinterkväll (La fée) ; 152. Vaktparaden (La parade) ; 153. Vad gör Puttens pappa? (Loulou, que fait ton père?)
Holdings
Cover image Item type Current library Home library Collection Shelving location Call number Materials specified Vol info URL Copy number Status Notes Date due Barcode Item holds Item hold queue priority Course reserves
Score, digital Musik- och teaterbiblioteket Fritt tillgänglig på Internet / Freely available on the Internet Fritt tillgänglig via internet Not for loan temp-1533146
Total holds: 0

Index upprättad enl. Förteckning över Emil Sjögrens tryckta kompostitioner av Nils Brodén

S. 138: Rättelser/Errata

Op. 50. 1909: 113. Du skaulle få vad allra fagrast sänder (Tu recevrais les dons les plus suaves) ; 114. Giv icke rosor, skymning (O, brillant crépuscule) ; 115. Tänd stjärnor (Étoiles, quidez mes pas!) -- Op. 67. 1909: 116. Skogen sover, ängen drömmer (Prinsessans visa) (Le bois dort, les herbes rêvent (La chanson de la Princesse)) -- Utan opustal. 1910: 117. Salomos afton (Le soir du roi Salomon) -- Op. 53. 1911: 118. O, gräv mig en grav (Prépare une tombe, o, vieux fossoyeur) ; 119. Generationer (Générations) ; 120. Ack, vad vår levnad är flyktig (Que notre vie est d'un cours inégal) -- Op. 54. 1911: 121. Wenn nur ein Traum (Pourquoi se tourmenter?) ; 122. Die geheimnisvolle Flöte (La flûte mystérieuse) -- Op. 55. 1911: 123. En gammal spelmans visa (L'air du vieux ménestrel) ; 124. Valsen med sorgens kavaljer (<Mon coeur en rêve convie>) -- Op. 59. 1912: 125. Die Treppe im Mondlicht (Sur l'escalier de jade) -- Op. 62. 1913: 126. Se bortom kullen (Sommaridyll) (Idylle d'été) ; 127. Och nu är skuggan (Elegi) (Élégie) -- Op. 63. 1914: 128. Det dufter så saelsomt (Höst) (Automne) ; 129. Vår eller vinter (Hiver ou printemps) ; 130. Hvis sorgene vil (Tarantella) ; 131. Kom, kom yngling (Huldren synger) (La sorcière chante au bois) ; 132. Laeg ud, min gondolier (Venizia) (Venise) -- Utan opustal. 1914: 133. Die bange nacht (Reiterlied) (La sombre nuit (Le chant du cavalier)) -- 1915: 134. Lille Eric och hästen Blacka (Eric et son cheval Blacka) -- Op. 65. 1917: 135. Min moder (La mère) -- Op. 66. 1917: 136. Till Österland (Le lis de Saron) ; 137. Mädchen mit dem roten Mündchen (Douce fille aux lèvres roses) ; 138. Var du en solig dag (Fût-elle une aube lumineuse?) ; 139. Nästa år när våren (Oktoberstämning) 1892 (Pensée d'octobre) -- Utan opustal. 1917: 140. Österhavets dotter (La fille des mers de l'est) -- Op. 68. 1918. Sista sånger (Dernières mélodies): 141. Bogfinken (La pinson) ; 142. Nono San, lilla Fru Måne (Nono San, petite Lune) ; 143. Jutta kommer till Folkungarne (Yutta s'en vient ches les Folkungs) ; 144. Mitt fattiga liv (O, vie d'effort) -- Barnvisor 1909: 145. Vid Kattegatt (Un chat devant le Cattégat) ; 146. Två små troll (Les deux nains-trolls) ; 147. Visan om Donni (Donni, mon petit chien) ; 148. På skidor (Sur skis) ; 149. Julgranen (L'arbre de Noël) ; 150. Svenska gossars sång (Chanson des garçons suédois) ; 151. Till sagans land i vinterkväll (La fée) ; 152. Vaktparaden (La parade) ; 153. Vad gör Puttens pappa? (Loulou, que fait ton père?)

Digital reproduktion Stockholm Musik- och teaterbiblioteket 2023

Traditionell västerländsk notskrift

Musik- och teaterbiblioteket
Tegeluddsvägen 100, Stockholm, Sweden
info@musikochteaterbiblioteket.se / + 46 8 519 554 12
Nearest bus stop: Frihamnsporten. Buses 1, 72 and 76 stop right outside. Nearest underground stations are Gärdet and Karlaplan.