Musik- och teaterbiblioteket

Transkription av 1500-talsmanuskript i British Library (Add. MS 30513). Innehåller verk huvudsakligen för klaverinstrument men också cister och gittern. I denna utgåva även flerstämmiga sakrala och profana vokal verk som utgjorde förlagor för de instrumentala versionerna.

Verk för cister och gittern i tabulatur

Tidigare utgåvor (1951 and 1954) också utgivna som vol. 1 i serien

O ye happye dames / anon. -- (The maiden's song) / anon. -- (Galliard) / anon. -- Gloria tibi trinitas ; (Audi benigne conditor) / Nicholas Carleton -- (Ex more docti mystico) ; (Exultet celum laudibus) / (John Redford?) -- (Miserere) / (John Redford) -- (Miserere) / anon. -- Natus est nobis / (Thomas) Tallis -- A fansye / Newman -- Whose faythefull service ; (No title) ; La bounette ; La doune cella ; La shy myze / anon. -- (Enforced by love and fear) / (Robert Parsons) -- A voluntarye ; Claro pascali gaudio (I) / (Richard) Allwood -- Felix namque ; Voluntarye / (Richard) Farrant -- Claro pascali gaudio (II) / (Richard) Allwood -- Christe qui lux / (John) Blytheman -- In nomine / (Richard) Allwood -- Quia fecit / (John) Sheppard -- Ffonde youthe is a bubble / (Thomas) Tallis -- Eterne rex altissime / (John Redford) -- (No title) / (John) Blytheman -- O lux on the fabourden ; (Lucis creator optime) ; Exultet celum laudibus withe a meane ; Christe qui lux / (John) Redford -- Felix namque / (John) Blytheman -- A poynte / (John) Sheppard -- Felix namque / William Shelbye -- In nomine / (John) Taverner -- Salvatore withe a mean (I) ; Lucem tuam (I) ; (Te lucis ante terminum) ; Lucem tuam (II) ; Christe qui lux withe a mean / (John) Redford -- Miserere / (William) Shelbye -- (No title) / (Richard) Allwood -- Remember not o lorde / (Thomas Tallis) -- I geve yow a new commanndement / (John Sheppard) -- In nomine / (Robert) Johnson -- Sermone blando angelus ; Veni redemptor ; Iste confessor withe a mean / (John) Redford -- Eterne rerum conditor (I) ; Alias eterne rerum (II) ; Eterne rerum. Alias (III) ; Eterne rerum. Alias (IV) / (John) Blytheman -- Miserere withe a meane ; Glorificamus / (John) Redford -- Versus (I) ; Versus (II) ; Versus (III) / (John) Sheppard -- (Magnificat verse) / (John Redford?) -- (Te prophetarum) ; (Venerandum) ; Tu ad liberandum ; Salvum fac ; Iste confessor withe a meane / (John) Redford -- A pointe ; Poynte / anon. -- Verbum supernum withe a meane ; A meane / (John) Redford -- A poynte ; A poynte / (Christopher Tye) -- My frindes ; Lyke as the chayned wyghte / anon. -- Salvator withe a meane (II) ; Aurora lucis withe a meane ; Eterne rerum conditor ; Iam lucis orto sydere / (John) Redford -- Reioyce in the lorde allwayes / anon. -- Te deum / (John Blytheman) -- Of wyse heades / anon. -- O the syllye man / (Richard) Edwards -- Defyled is my name / (Robert) Johnson -- In goinge to my naked bedde / (Richard Edwards) -- The man is bleste / (John Sheppard) -- O ye tender babes / (Thomas) Tallis -- Benedicam domino / (Robert) Johnson -- When shall my sorowfull sygheinge / (Thomas Tallis) -- Iam lucis orto sydere / (Thomas) Tallis -- In nomine / (Robert Whyte) -- I smyle to see howe yow devyse ; The wretched wandringe prince of troye ; When Cressyde wente from troye / anon. -- Gloria tibi trinitas (I) ; Gloria tibi trinitas (II) ; Gloria tibi trinitas (III) ; Gloria tibi trinitas (IV) ; Gloria tibi trinitas (V) ; Gloria tibi trinitas (VI) / (John) Blytheman -- Veni redemptor (I) ; Ex more docti mistico ; (Clarifica me pater I) ; Ecce tempus (I) ; (Clarifica me pater II) ; Veni redemptor (II) ; A poyncte ; (Clarifica me pater III) ; Ecce tempus ydoneum (II) ; Iste confessor / (Thomas) Tallis -- Christe qui lux es et dies / Heathe -- Christe redemptor omnium / (John Blytheman?) -- Psalmus. O Lorde turne not awaye ; Synce thow art false to me / anon. -- O happye Dames / (John Sheppard) -- (When that the fifty day was come) / (Christopher Tye) -- When grypinge griefes / (Richard Edwards?) -- The bytter sweete / anon. -- Lyke as the dolefull dove / (Thomas) Tallis -- A pavyon / Newman -- I life my heart / (Christopher) Tye -- As I deserve / anon. -- Per hæc nos / (Thomas) Tallis -- Tres partes in una / (William Mundy) -- A songue ; A pauion ; (Chi passa) ; (Passamezzo antico) ; (Galliard, passamezzo) ; Que passe ; Was not goode kinge salamon ; (Passamezzo antico) / anon. -- Queene of scottes gallyard to the sitherne / T(homas) M(ulliner) -- The frenche galliarde / anon. -- Venetian galliarde / (Thomas) Churcheyarde -- Appendix I, Additional works from the manuscript. The hier that the ceder tree / T(homas) M(ulliner) ; (No title) / J(ohn) S(tafford) S(mith) -- Appendix II, Melodic sources. Antiphons. Gloria tibi trinitas ; Misere mihi Domine ; Natus est nobis ; Clarifica me pater ; Lucem tuam ; Glorificamus te (with Nunc dimittis). Hymns. Verbum supernum prodiens ; Veni redemptor gentium ; Salvator mundi Domine ; Christe redemptor omnium ; Eterne rerum conditor ; Ex more docti mystico ; Christe qui lux es et dies ; Audi benigne conditor ; Ecce tempus idoneum ; Aurora lucis rutilat/Sermone blando angelus ; Eterne rex altissime ; O lux beata trinitas ; Iam lucis orto sydere ; Lucis creator optime ; Te lucis ante terminum ; Claro paschali gaudio ; Exultet celum laudibus ; Iste confessor Domini sacratus. Te Deum. Magnificat : (faburden and plainsong tone 8). Offertory : (Felix namque es). Psalm : (O Lord, turn not away thy face)

Sångtexter på engelska och latin

Förord på engelska, franska och tyska. Inledning och kritisk kommentar på engelska