The translation and transmission of concrete poetry / edited by John Corbett and Ting Huang.

Medverkande: Corbett, John [edt] | Huang, Ting [edt]
Language: English Serie: Routledge advances in translation and interpreting studies: 43Publisher: New York : Routledge Taylor & Francis Group, 2020Beskrivning: xviii, 225 sidorInnehållstyp: text Mediatyp: unmediated Bärartyp: volumeISBN: 9781138503823; 1138503827Ämne(n): Konkret poesi | Litterära översättningar | Poetry | Theory of literary translationDDK-klassifikation: 809.14
Anmärkning:
Acknowledgements & Notes on Contributors -- Introduction / John Corbett -- Concrete Poetry, Playfulness and Translation / Susan Bassnett -- The Origins of the Untranslatable: The Earliest Western Visual Poetry / Juliana Di Fiori Pondian -- Concrete Poetry in China: Form, Content, Theme and Function / Li Li -- Writing and Translating Concrete Poetry in Chinese Characters / Chen Li -- The Structures of Chance: Transcreating Noigandres ideogramas into English / Claus Clüver -- Transcreation without Borders / K. David Jackson -- Edwin Morgan as Transcreator / Ting Huang -- Constellations and ideograms: Eugen Gomringer’s multilingual concrete poetry / Raquel Abi-Samara -- The Intermedial Recoding of Tradition in Augusto de Campos’ intraduções / Simone Homem de Mello -- Concrete North America: Some Questions of Reception / Odile Cisneros -- Mapping the International Concrete Poetry Network / John Corbett -- Metaphor and Material in Concrete Poetry / Chris McCabe
Anmärkning bestånd: EMS : A2 Libris-ID: w8qbhw3mt7qhrcx4
List(s) this item appears in: EMS litteratur och musik 2021
Item type Current location Call number Status Date due Barcode Item holds
Book Musik- och teaterbiblioteket
Elektronmusikstudion EMS
EMS : A2 Checked out 2021-11-02 26201850384
Total holds: 0

Acknowledgements & Notes on Contributors -- Introduction / John Corbett -- Concrete Poetry, Playfulness and Translation / Susan Bassnett -- The Origins of the Untranslatable: The Earliest Western Visual Poetry / Juliana Di Fiori Pondian -- Concrete Poetry in China: Form, Content, Theme and Function / Li Li -- Writing and Translating Concrete Poetry in Chinese Characters / Chen Li -- The Structures of Chance: Transcreating Noigandres ideogramas into English / Claus Clüver -- Transcreation without Borders / K. David Jackson -- Edwin Morgan as Transcreator / Ting Huang -- Constellations and ideograms: Eugen Gomringer’s multilingual concrete poetry / Raquel Abi-Samara -- The Intermedial Recoding of Tradition in Augusto de Campos’ intraduções / Simone Homem de Mello -- Concrete North America: Some Questions of Reception / Odile Cisneros -- Mapping the International Concrete Poetry Network / John Corbett -- Metaphor and Material in Concrete Poetry / Chris McCabe

Imported from: zcat.oclc.org:210/OLUCWorldCat (Do not remove)

Musik- och teaterbiblioteket
Besöksadress: Torsgatan 19, plan 5, Stockholm
exp@musikverket.se / 08-519 554 12