Ein venezianisches Liederbuch aus dem Anfang des 15. Jahrhunderts: die Handschrift Paris, Bibliothèque Nationale, Nouv. Acq. Frc. 4917 (Pz) [Musiktryck] Edition und Kommentar / herausgegeben von Christian Berger ; Bearbeitung und Übersetzung der französichen Liedtexte durch Frank-Rutger Hausmann ; Ûbersetzung der italienischen Liedtexte durch Thomas Klinkert.

Utgåva i modern notation av handskriften Pz (Frankrikes nationalbibliotek, Paris, Nouvelle acquisition francaise 4917)

S. 123-153: Revisionsbericht

Adieu, m'amour (två versioner) / Gilles Binchois -- Alle vous/Je reprens -- Von rechter lieb / Oswald von Wolkenstein -- Pour honorer ma gente -- Mon seul voloir (två versioner) / Johannes Cesaris -- Ce premier jour (två versioner) -- Tout le plaisir -- Se je vous ay bien (två versioner) / Nicholas Grenon -- Qu'en puis je mais -- En souspirant (två versioner) -- Comme le cerf -- Vostre servant suy -- Sans nul confort -- Franque pucelle -- Mon cuer pleure (två versioner) / Pierre Fontaine -- Tres chier amy -- Tenes, ma foy -- Espoir, espoir -- Bergerette -- Je loue amours (två versioner) ; Amoureux suy / Gilles Binchois -- J'ay grant desir / Bartholomeus Brollo -- Ma seule amour (två versioner) / Jean Briquet -- Belle et bonne (två versioner) -- A son plaisir / Pierre Fontaine -- Vier hundert jar / Oswald von Wolkenstein -- Virgo beata -- Merce, o morte / Johannes Ciconia (tre versioner) -- Che pena è quest'al cor (två versioner) / Francesco Landini -- Rosetta ; Rosetta - Et in terra pax / Antonio Zacara da Teramo -- Ligiadra donna / Johannes Ciconia -- O donna crudele -- Poy ch'amor -- Recordate de mi (två versioner) / Bartolino da Padova -- Deducto sei (två versioner) / Antonio Zacara da Teramo

Sångtexter på franska och italienska

Inledning och kritisk kommentar på tyska