Le théâtre à (re)découvrir II : Intermédia / Intercultures / Witold Wołowski (ed.).

Avant-propos – Intermédia. Hollywood, «texte théâtre film» / Aurélie Coulon -- La Baye (1967–2017) de Philippe Adrien : oubli, retour, parole, image, péritexte / Witold Wołowski -- «Ici, le trou et la pelle, c’est l’idée principale» Nie mówię tu o miłości [Je ne parle pas ici d’amour] de Zbigniew Szumski dans le contexte de l’esthétique du «Teatr Cinema» / Artur Duda -- Le théâtre de Nohant : résonances dramaturgiques chez Jacques Copeau et Edward Gordon Craig / Elena Mazzoleni – Intercultures -- A travers l’europé. Una croce tarlata : l’expérience vériste d’Ercole Luigi Morselli / Claudia di Giandomenico -- Une dramaturgie inclassable : le cas de René Kalisky / Agnieszka Kukuryk -- Professor Bernhardi de Thomas Ostermeier : un «monument intime». Redécouvrir un théâtre d’hier pour notre monde d’aujourd’hui / Delphine Edy -- La dramaturgie québécoise. Célébrer un rituel sur scène : les (re)découvertes théâtrales de Michel Tremblay / Šárka Novotná -- Du Théâtre de Neptune à La Sagouine : la rhétorique du théâtre acadien avant et après Le Grand Dérangement / Sebastian Zacharow -- Quelques aspects de l’écriture dramatique québécoise / Renata Jakubczuk -- Notre-Dame du Pain de Rina Lasnier (1910–1997). Autour du théâtre religieux québécois / Grzegorz Duliński -- Un théâtre d’idées (?). Henri Ghéon ou le combat de la foi au théâtre dans la France de la Grande Guerre / Guillaume Olivier -- Personnages féminins et l’«esprit nouveau» dans Couleur du temps de Guillaume Apollinaire / Dorota Kryj -- Entre la France et la Pologne. Deux ancêtres oubliés : Krzysztof Wolicki et Andrzej Falkiewicz ou deux essais originaux d’approfondissement de la pensée théorique sur le théâtre durant la deuxième moitié du XXe siècle / Juliusz Tyszka -- Un héritier cupide de Franciszek Bohomolec : une adaptation de Monsieur de Pourceaugnac de Molière / Patryk Kencki -- L’univers des seuils et des frontières. Le théâtre carcéral en Pologne / Magdalena Hasiuk-Świerzbińska -- Le Dieu vivant de Cita et Suzanne Malard dans la perspective traductologique / Magdalena Mitura.